'von Feuer zu Wasser'
(… moi non plus… five years…)

Projection, couleur, 4’49’’ diffusé en boucle
Réalisation & Montage : Carmen Arrabal

Remerciements:
Tukie Vanida (Fire Dancer)
Sara Ferrer
ASM Tatu
Berlin, 2014-2015

Vidéo-installation:
1 vidéo-projecteur


Simulation de la vidéo-installation
 

La vidéo évoque la douleur de la rupture. 'Von Feuer zu Wasser' ('du feu à l'eau') est une métaphore des adieux, le passage de la douleur de l'abandon (l'enfer / feu) à l'acceptation de la séparation (flux de la vie / eau).

Revenir aux 'vidéos'